私たちのウェブサイトへようこそ
こちらが最新の雑誌で、ダウンロードできます。
ツールバーの3つのドットのオプションを使用してオフラインで読むことができます。
雑誌をフルサイズで表示するには
ツールバーの右側にある小さなボックスをクリックします。
ページを下にスクロールすると、前の3つの問題が見つかります。 ビデオ、写真、
地元の天気とレイバーンとウェンズリーデールに関する豊富な情報。
レイバーンへようこそ
マーケットタウンとゲートウェイ
ノースヨークシャーデイルズへ
レイバーンは小さなマーケットタウンです
ユア川の高いところに座っている
海抜650フィート
ウェンズリーデールでは、美しいものの1つ
ノースヨークシャーデイルズとに近い
の東端
ヨークシャーデイルズ国立公園。
町の人口は2,500人です。
メインサービスセンターです 村のために
ミッドウェンズリーデールエリアとオファーの
地元の専門店の素晴らしい範囲
キャンベルスーパーマーケットを含む、
手作りチョコレートショップ
と専門のウォーキングショップ。
いくつかのパブとカフェ
屋外ダイニングエリア付き
ワイドオープンの周りに位置しています
あるマーケットスクエア
一年中毎週金曜日に屋外市場。
レイバーン家畜オークションマート
で動作します 金曜日と水曜日。
レイバーンはテナント競売人の本拠地であり、
ヨーロッパ最大のオークションハウス
毎年80以上の売上を上げています
買い手と売り手を引き付けます
世界中から。
ソーンボローホール、
市議会事務所を含む、
図書館、営業所
素晴らしい会場です
オークルームでの結婚式や会議に。
スライドショーで写真を見る
詳細については、評議会にお問い合わせください。
https://leyburntowncouncil.gov.uk/
レイバーンアーツ＆コミュニティセンター
定期的なイベントプログラムがあります
と映画の上映。
町には4つのキリスト教の礼拝所があります。
福音教会、カトリック教会
セントピーターとセントポールの
メソジスト教会
そして聖マタイの英国国教会。
サービスの詳細
雑誌に掲載されています。
小さな町ですが、レイバーン
に独自の鉄道駅があります
再開しました ウェンズリーデール鉄道
谷に沿って観光客の乗り物を提供しています
リーミングバーからレッドマイアまで、
主に気動車
しかし時々蒸気機関車で。
レイバーンには素晴らしいイベントプログラムもあります
-気をつけて
3月のウェンズリーデール歌のトーナメント、
レイバーン1940年代の週末、
そして7月のウェンズリーデール農産物品評会。
ウェンズリーデールのビデオを見る
レイバーンショールから。
（ビデオには音が出ないことに注意してください）
and our gallery of local photographs
The only local magazine
with a guaranteed delivery
come rain or shine for 50 yrs!
The magazine was first printed,
as a community publication, in 1973
on a Gestetner duplicator and thanks
to the continued support of advertisers
and a dedicated team of volunteers,
has been an important means of
communication for residents
and businesses for HALF A CENTURY!
In March 2018 Leyburn Life was completely
updated to a quality full colour magazine
throughout and the carbon footprint
reduced by using environmentally friendly
digital and litho print presses which means
no chemicals, no water, no contaminating
and all the paper used is supplied from
sustainable sources.
IT CAN BE RECYCLED.
This website was created in 2018
and attracts readers not only from the
UK but worldwide, many of whom contact
the Editor with articles for the magazine,
for information on Leyburn and
Wensleydale as a holiday destination,
and about ancestors who lived in the area,
The complete magazine is included here
and available to download.
DEADLINE FOR EVERYTHING IS
15th OF THE MONTH PRIOR TO
MONTH OF PUBLICATION
レイバーンへの道順
A1南行きから
スコッチコーナーでA1を離れる
A6108 をリッチモンドに持っていきます。
A6108でリッチモンドを進みます
レイバーンの標識に従ってください。
A1北行きから
リーミングバーでA1を離れる
ベデールへの標識に従ってください
とA684のレイバーン。
HawesとAysgarthから
A684をレイバーンまで進みます。
ショールにつながる最初のフィールドに隣接しているのは競技場です
多くの子供たちとその家族が楽しんでいます
スライドショーとビデオの最後で見ることができます。
町の中心部に近いのは、ウェンズリーデールのパノラマの景色を望むレイバーンショールです。 ソーンボローホールでの結婚式の後の結婚式の写真を撮るのに理想的な場所です。 町からレッドマイアとボルトン城に続く人気の歩道。
ボルトン城の歴史上最も有名な瞬間は1568年に来ました。
メアリー、スコットランドの女王、
彼女がスコットランドから脱出した後、ここに投獄されました。
城と敷地は訪問者に開放されています。
ミドルハム城はウェンズリーデールのミドルハムにある廃墟の城です。
ミドルハムの3番目の領主であるロバート・フィッツランドルフによって建てられました
スペニソーン、 1190年に登場。
城はリチャード3世の子供時代の家でした。
彼はそこで彼の治世のほとんどを過ごしませんでしたが。
ジャーヴォルクス修道院 当初はノルマンディーからのサビニアック財団、
修道院は後にブルゴーニュからのシトー会の命令によって引き継がれました
と責任 それはバイランド修道院によって取られたからです。
1145年にAysgarth近くのForsで設立され、10年後に移転しました。
ユア川のほとりにある数マイル離れた場所へ。
広告に関する詳細情報が必要な場合
雑誌で、 その地域の祖先をたどっています、
または他のクエリがあります、 喜んでお手伝いさせていただきます！
Leyburn Life magazine is now the only monthly magazine delivered to all residents
and businesses in Leyburn and Bellerby and sold in newsagents.
A 1/4 page advert in the printed Leyburn Life magazine
and on this website costs less than £10.00 a week
and is read by people all over the world!
For further information contact the Editor via the form below.
If you are tracing ancestors, planning a holiday or short break
in Leyburn/Wensleydale we would love to hear from you.
DEADLINE FOR ALL ITEMS IS
15th OF THE MONTH PRIOR TO MONTH OF PUBLICATION.
PLEASE CHECK YOUR EMAIL ADDRESS IS CORRECT
BEFORE PRESSING SEND