欢迎来到我们的网站
这是最新的杂志，您可以下载
使用工具栏上三个点中的选项进行离线阅读。
以全尺寸查看杂志
单击工具栏中右侧的小框。
向下滚动页面，您将找到前 3 期， 视频、照片、
当地天气以及有关 Leyburn 和 Wensleydale 的大量信息。
欢迎来到莱本
集镇和门户
前往北约克郡山谷
莱本是一个小集镇
坐在乌尔河上空
海拔650英尺
在温斯利代尔，美丽的地方之一
北约克郡山谷和靠近
东部边缘
约克郡山谷国家公园。
全镇人口2500人，
是主要的服务中心 为村庄
中温斯利代尔地区和提供
一系列一流的当地专业商店
包括坎贝尔超市，
一家手工巧克力店
和一个专业的步行商店。
几家酒吧和咖啡馆
带户外用餐区
位于开阔的周围
市场广场有一个
户外市场全年每周五。
莱本牲畜拍卖市场
操作于 周五和周三。
Leyburn 是Tennants Auctioneers 的所在地，
欧洲最大的拍卖行
每年销售超过 80 次
并吸引买家和卖家
来自世界各地的。
桑伯勒大厅，
包括市议会办公室，
图书馆、营业所
并且是一个绝佳的场地
在橡树厅举办婚礼和会议。
在幻灯片中查看照片
如需更多信息，请联系理事会。
https://leyburntowncouncil.gov.uk/
莱本艺术与社区中心
有定期的活动计划
和电影放映。
该镇有四个基督教礼拜场所；
福音派教会、天主教会
圣彼得和圣保罗，
卫理公会
和圣马太圣公会教堂。
服务详情
被收录在杂志中。
虽然是一个小镇，莱本
有自己的火车站
重新打开 温斯利代尔铁路
提供沿山谷的旅游游乐设施
从 Leeming Bar 到 Redmire，
主要是柴油多机组
但偶尔在蒸汽火车上。
莱本也有很棒的活动计划
- 密切注意，提防，小心
温斯利代尔三月歌曲锦标赛，
莱本 1940 年代周末，
和七月的温斯利代尔农业展。
观看我们的温斯利代尔视频
来自 Leyburn 披肩。
（请注意，视频没有声音）
and our gallery of local photographs
The only local magazine
with a guaranteed delivery
come rain or shine for 50 yrs!
The magazine was first printed,
as a community publication, in 1973
on a Gestetner duplicator and thanks
to the continued support of advertisers
and a dedicated team of volunteers,
has been an important means of
communication for residents
and businesses for HALF A CENTURY!
In March 2018 Leyburn Life was completely
updated to a quality full colour magazine
throughout and the carbon footprint
reduced by using environmentally friendly
digital and litho print presses which means
no chemicals, no water, no contaminating
and all the paper used is supplied from
sustainable sources.
IT CAN BE RECYCLED.
This website was created in 2018
and attracts readers not only from the
UK but worldwide, many of whom contact
the Editor with articles for the magazine,
for information on Leyburn and
Wensleydale as a holiday destination,
and about ancestors who lived in the area,
The complete magazine is included here
and available to download.
DEADLINE FOR EVERYTHING IS
15th OF THE MONTH PRIOR TO
MONTH OF PUBLICATION
前往莱伯恩的路线
从 A1 南行
将 A1 留在 Scotch Corner
并乘坐A6108 到里士满。
在 A6108 上继续穿过里士满
并按照 Leyburn 的标志。
从 A1 北行
在 Leeming 酒吧离开 A1
并按照标志前往Bedale
和 A684 上的 Leyburn。
来自 Hawes 和 Aysgarth
沿着 A684 到 Leyburn。
与通往披肩的第一块场地相邻的是一个运动场
许多孩子和他们的家人都喜欢
可以在幻灯片放映和视频结尾处看到。
靠近市中心的是Leyburn Shawl ，可欣赏到温斯利代尔的全景， 是您在 Thornborough Hall 举行婚礼后拍摄婚纱照的理想地点， 和一条受欢迎的人行道，通向 Redmire 和 Bolton 城堡。
博尔顿城堡历史上最著名的时刻出现在 1568 年，
当苏格兰女王玛丽，
她逃离苏格兰后被关押在这里。
城堡和场地对游客开放。
米德勒姆城堡是温斯利代尔米德勒姆的一座废弃城堡。
它由第三代米德勒姆勋爵罗伯特·菲茨兰道夫建造
和 Spennithorne， 始于 1190 年。
这座城堡是理查三世国王儿时的家，
尽管他在那里度过的统治时间很少。
耶尔沃克斯修道院 最初是诺曼底的萨维尼亚克基金会，
修道院后来被勃艮第的西多会教团接管
和责任 因为它是由 Byland Abbey 拍摄的。
于 1145 年在艾斯加斯附近的佛斯成立，十年后搬迁
到几英里外乌尔河岸边的一个地方。
如果您想了解有关广告的更多信息
在杂志上， 在该地区追寻祖先，
或有任何其他疑问， 我们将很乐意提供帮助！
Leyburn Life magazine is now the only monthly magazine delivered to all residents
and businesses in Leyburn and Bellerby and sold in newsagents.
A 1/4 page advert in the printed Leyburn Life magazine
and on this website costs less than £10.00 a week
and is read by people all over the world!
For further information contact the Editor via the form below.
If you are tracing ancestors, planning a holiday or short break
in Leyburn/Wensleydale we would love to hear from you.
DEADLINE FOR ALL ITEMS IS
15th OF THE MONTH PRIOR TO MONTH OF PUBLICATION.
PLEASE CHECK YOUR EMAIL ADDRESS IS CORRECT
BEFORE PRESSING SEND